文章の書き方を学ぶ③

書く技術は、今後必ず役に立つ。

そのために、翻訳の基礎を身につけることが重要です！

やることとして、

聞いた話を誰かに話すこと。

モノを言葉で説明すること。

絵や写真を言葉で説明すること。

を実行しようと思う。

聞いた話を誰かに話すことによって、

再構築、再発見、再確認できる。

自分の言葉にして話すことによって、バラバラな内容を一つのストーリーとしてわかるようになるし、

内容がわからなくても、「なるほど、こういうことか」と再びわかるようになる。

自分が話のピントを、どこにあてて話しているかをわかるようになる。

この3つを、意識して話すことを心掛ける。

モノや、絵や写真を言葉にする時に自分の意見を一切入れないようにすること。

そうすることによって、正確な描写に近づくようになる。

今後のために少しずつ行動しよう！